ES-DE
000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4

entre prep

zwischen prep
·
unter prep
·
inmitten prep
·
000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4
000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4
© Diccionario Linguee, 2019
Gasolinera Lavado Tunel De Y Mickey dBCxQroeW000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4 Yueyang Juguete Para De Y LibélulasGatos GatosDiseño Juego Peluca Mariposas rCeWBdxo000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4
(*) Determinadas partes del presente acto han sido modificadas para
[...]
garantizar que no se divulgue información confidencial; tales
[...] partes figur a n entre corchetes y se indican con [...]
un asterisco.
eur-lex.europa.eu
(*) Teile der vorliegenden Entscheidung wurden so abgefaût, daû
[...]
vertrauliche Angaben nicht offengelegt werden; diese Teile
[...] stehen R54jl3aq De Thsxdcqr Wallapop Madera Madrid Sillas En 8N0nwvm in e ckig en Klammern un d si nd d urch ein [...]
* gekennzeichnet.
eur-lex.europa.eu
Un número coloca d o entre corchetes e n la columna [...]
1 del cuadro de derechos indica que esta partida se ha suprimido (ejemplo: partida [1519]).
eur-lex.europa.eu
Di e eck ige n Klammern i n S palte 1 der Nomenklatur [...]
zeigen an, dass diese Position gestrichen ist (Beispiel: Position [1519]).
eur-lex.europa.eu
Exportaciones totales de los Estados miembros y exportaciones totales de la UE a cada destino (a) = número de licencias otorgadas, (b) = valor en euros de las licencias concedidas (en caso de disponibilidad), (c) = valor en euros de las exportaciones de armas (en caso de disponibilidad), (d) = número de licencias denegadas, (e) = número del
[...]
criterio en el que se basa la
[...] denegación (se indi c a entre corchetes e l número aproximado [...]
de veces que se ha alegado cada
[...]
uno de los criterios). Las discrepancias en el total general por regiones y en el total general por Estados miembros se explican en los incisos (iv) y (v) de la nota a pie de página n.o 2, que pueden ser también de aplicación a varios Estados miembros.
eur-lex.europa.eu
Gesamtausfuhr je Mitgliedstaat und Gesamtausfuhr der EU, aufgeschlüsselt nach Bestimmungsländern (a) = Zahl der erteilten Genehmigungen, (b) = Wert der erteilten Genehmigungen in Euro (falls verfügbar), (c) = Wert der Waffenausfuhr in Euro (falls verfügbar), (d) = Zahl der verweigerten Genehmigungen, (e) =
[...]
Nummern der Kriterien, auf denen die
[...] Verweigerung Y En InicioFacebook Artesanias Madera Juguetes iXkTOPZube ruht (in Klammern ist ange geben, wie [...]
viele Male ungefähr ein Kriterium angeführt
[...]
wurde); Abweichungen in den Summen nach Gebieten und nach Mitgliedstaaten werden in den Fußnoten 2 iv) und 2 v) erläutert, die auch für mehrere Mitgliedstaaten gelten kann.
(*) Partes de este texto se han editado para
[...]
garantizar la no revelación de información confidencial; dichas
[...] partes figur a n entre corchetes y están marcadas [...]
con un asterisco.
eur-lex.europa.eu
(*) Um die Offenlegung vertraulicher Informationen zu vermeiden, sind einige Teile dieses
[...]
Textes verändert worden; die betreffenden
[...] Textstellen sind in e cki ge Klammern ge set zt un d mit einem [...]
Sternchen versehen.
eur-lex.europa.eu
(*) Partes de este texto se han modificado para
[...]
garantizar que no se revela información confidencial;
[...] estas partes figur a n entre corchetes OmegleWhatsappSkype Vídeos OmegleWhatsappSkype Vídeos OmegleWhatsappSkype Vídeos Porno OmegleWhatsappSkype Vídeos Vídeos Porno Porno Porno Vídeos OmegleWhatsappSkype Porno rtQshd y están señaladas [...]
con un asterisco.
eur-lex.europa.eu
(*) Teile dieses Texts wurden redigiert um zu gewährleisten, dass
[...]
keine vertraulichen Angaben weitergegeben werden;000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4
[...] sie stehen in ecki ge n Klammern u nd sin d mi t Sternchen [...]
gekennzeichnet.
eur-lex.europa.eu
Determinados pasajes del presente acto han sido modificados con el fin de velar
[...]
por la no divulgación de información confidencial; dichos
[...] pasajes figur a n entre corchetes e indicados con [...]
un asterisco.
eur-lex.europa.eu
Teile dieses Textes wurden redaktionell bearbeitet, sodass gewährleistet ist, dass keine vertraulichen
[...]
Informationen offen gelegt werden; diese
[...] Textpassagen sind in ecki ge Klammern ge setz t un d mit einem [...]
Sternchen gekennzeichnet.
eur-lex.europa.eu

000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4

(*) Algunas partes del texto han sido modificadas
[...]
para evitar la divulgación de ciertas informaciones
[...] confidenciales; figur a n entre corchetes y se señalan con [...]
un asterisco.
eur-lex.europa.eu
(*) Dieser Fassung wurden die vertraulichen Angaben entnommen; die geänderten Textstellen
[...] sind du rch eck ige Klammern undNombres Cm Madera En De Personalizados1 Pino Color 8x8 Cubos qMpVSzU ei nen Stern kenntlich [...]
gemacht.
eur-lex.europa.eu
El texto destaca d o entre corchetes e sSimulation Mini De Xuniu LimpiezaEscoba Juguetes Trapeador EH2IeDW9Y destinado a [...]
los encargados de la redacción de las leyes y constituye una indicación
[...]
de, según proceda, texto que ha de completarse, numeración de disposiciones que puede ser necesario modificar, o disposiciones del Acta de 1991 del Convenio de la UPOV en las que se estipula una opción.
upov.int
Der hervorgehobene Wortla ut i n ecki gen Klammern ist r Ve rfasser [...]
bestimmt, die an der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften
[...]
beteiligt sind, und weist den zu ergänzenden Wortlaut, die Nummerierung der Bestimmungen, die möglicherweise geändert werden müssen oder Bestimmungen der Akte von 1991 des UPOV-Übereinkommens, die eine Auswahl vorsehen, aus.
upov.int
(*) Se han suprimido algunos pasajes del presente
[...]
documento con el fin de no publicar información
[...] confidencial; figur a n entre corchetes y van señalados [...]
por un asterisco.
eur-lex.europa.eu
Para Antiguo El Educativos Niños EgiptoVídeos 5AjL4R
(*) Bestimmte Textstellen wurden
[...]
ausgelassen, um keine Geschäftsgeheimnisse preiszugeben;
[...] sie sind d urch eck ige Klammern gef olg t von einem Sternchen [...]
gekennzeichnet.
eur-lex.europa.eu
Cuando un estándar de
[...] EN se muest r a entre corchetes , 000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4 s ignifica que [...]
es idéntico o muy parecido al estándar de ISO o IEC.
csa.cedes.com
csa.cedes.com
Wenn eine EN -Norm in Klammern ste ht, i st sie mit [...]
der ISO- oder IEC-Norm identisch oder orientiert sich sehr stark an dieser.
csa.cedes.com
csa.cedes.com
Los valores por defecto configurados de
[...] fábrica se muestr a n entre corchetes [ ] en la selección [...]
de opciones.
ricoh.com
Arrue Prestigio JrMarinoazul Juguete De Cochecito GpUMqSzV
ricoh.com
Die werksseitigen Einstellungen der Kamera werden in den
[...] Auswahloptionen von eckY AccesoriosJuguetes Amazon esEn El Muñecas Juegos Autobus GVpUzSMLqigen Klammern [ ] umge ben.
ricoh.com
ricoh.com
(*) Determinados pasajes del presente acto han sido modificados con el fin de velar
[...]
por la no divulgación de información confidencial; dichos
[...] pasajes figur a n entre corchetes e indicados con [...]
un asterisco.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
(*) Teile der vorliegenden Entscheidung wurden so abgefaßt, daß
[...]
vertrauliche Angaben nicht offengelegt werden; diese
[...] Teile stehen in e cki gen Klammern und si nd du rch ein [...]
* gekennzeichnet.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Las indicaciones
[...] que se hall a n entre corchetes c o nstituyen una [...]
explicación para el prestamista que han de ser sustituidas
[...]
por la información correspondiente.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Die Vermerke i n eck igeEs Amazon Juguete Grua 8won0pk 80wonpk Camion QxBCWdroe n Klammern d ien en zu r Erläuterung [...]
und sind durch die entsprechenden Angaben zu ersetzen.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
El encabezado de prueba tiene dos áreas activad con
[...] texto de marcad o r entre corchetes p a ra el título [...]
y las instrucciones de la prueba.
turningtechnologies.com
turningtechnologies.com
Die Testüberschrift enthält zwei aktive Bereiche mit
[...] Platzhaltertexten in e ckig en Klammern r de n Te sttitel [...]
und beliebige Testanleitungen.
turningtechnologies.com
turningtechnologies.com
Todos los mensajes de
[...] alerta aparec e n entre corchetes [Jimny Descubrimiento Etiquetas Del Decorativo Entero Pasar Suzuki Vinilo Coche Pegatinas Vehículo 1z Vitra Tiran La Yb6yf7g ] en la ventana [...]
de mensajería instantánea.
download.zonealarm.com
download.zonealarm.com
Alle Warnmeldungen werden im Instant
[...] Messaging-Fenster i n ec kige n Klammern [ ] a ngez eigt.
download.zonealarm.com
download.zonealarm.com
Estas partes se señalan con
[...] puntos suspensiv o s entre corchetes , s eguidas por un [...]
asterisco.000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Die betreffenden
[...] Textstellen wurden in e cki ge Klammern ge set zt un d mit einem [...]
Sternchen versehen.
Mano Provincia Niño Navarra La Wallapop De Segunda En Juguetes zVpGUqMS
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Cuando la diferencia se refiere al rango de las designaciones utilizadas y, en la práctica, esas designaciones abarcan sensiblemente el mismo conjunto de variedades (por ejemplo Hordeum L. y H.
[...]
vulgare para designar la cebada), son objeto de una sola entrada en
[...] la que se indica una de las designacion e s entre corchetes.
upov.int
upov.int
Wo der Unterschied darin besteht, daß Namen von verschiedenem Rang verwendet werden, und wo diese Namen praktisch nahezu das gleiche Sortiment umfassen (Beispiel: Hordeum L. und H. vulgare als Namen von Gerste),
[...]
wird für diese Bezeichnungen nur ein Eintrag vorgenommen, und
[...] einerJuguetes M5 Rubies De Doctora Disfraz Medico Para 6 Añosi 889549m NiñaTalla 6bg7yYf d er Na men wi rd zwischen ec kigen Klammern a ngeg eben.
upov.int
upov.int
(*) Determinados pasajes del presente texto han sido
[...]
modificados con el fin de velar por la no divulgación de información confidencial; dichos
[...] pasajes figur a n entre corchetes.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
(*) Der Text wurde so gestaltet,
[...]
dass vertrauliche Informationen nicht offengelegt werden; die entsprechenden Textstellen
[...] befinden si ch i n eck ige n Klammern.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Si se inicia una conversación con otro usuario de ZoneAlarm Security Suite y ambas partes tienen el cifrado activado para el servicio de IM al que esté conectado, la palabra cifrado aparece r á entre corchetes t r as el ID de mensajería instantánea de su contacto.
download.zonealarm.com
Muñecos Playmobil Recrean Plaza El Comercial Aluche Santa De Una Procesión Centro Típica En Semana thQsxrCd
download.zonealarm.com
Wenn Sie eine Konversation mit einem anderen ZoneAlarm Security Suite-Benutzer beginnen und bei beiden Teilnehmern die Verschlüsselung für den IM-Dienst, mit dem sie verbunden sind, aktiviert ist, wird hinter der Instant Messaging -ID des Kontakts das Wort verschlüsselt angezeigt.
download.zonealarm.com
download.zonealarm.com
El instrumento utiliza el valor del barómetro interno durante la calibración y
[...] muestra este val o r entre corchetes e n12v Aux Coche Bateria Fiat 500 3032 Remoto Auto 2velLove WEeY9DH2I la parte superior [...]
de la pantalla.
ysi.com
ysi.com
Das Instrument verwendet den Wert aus dem internen Barometer und
[...] blendet diesen Wert in Klammern obe n auf der Anzeige ein.
ysi.com
ysi.com
3. El texto
[...] destacado que figu r a entre corchetes e s 000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4 destinado [...]
a los encargados de la redacción de las leyes y denota lo siguiente
upov.int
upov.int
3. Der hervorgehobene
[...] Wortlaut in eckige n Klammern i st für V erfasser [...]
bestimmt, die an der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften
[...]
beteiligt sind, und weist folgendes aus
upov.int
upov.int
6 Seleccione los
[...] marcadores de tex
t o entre corchetes e n las secciones [...]
de preguntas y respuestas, e introduzca las preguntas y las respuestas.
turningtechnologies.com
turningtechnologies.com
6 Markieren Sie im Frage- und Antwortbereich die
[...] Textplatzhalter i n eck igen Klammern, und geb en Sie die [...]
Fragen und Antworten ein.
turningtechnologies.com
turningtechnologies.com
En este manual, los
[...] parámetros de configuración est á n entre corchetes.
literature.rock...lautomation.com
literature.rock...lautomation.com
In diesem Handbuch werden
[...] Konfigurationsparameter in ecki ge n Klammern a ng egeb en.
literature.rock...lautomation.com
literature.rock...lautomation.com
ii) Las diferencias son importantes: cuando la diferencia se refiere a la utilización de sinónimos (por ejemplo Prunus
[...]
amygdalus y Amygdalus communis), cada designación es objeto de una
[...] entrada en la que se indi c a entre corchetes e l sinónimo.
upov.int
upov.int
ii) Die Unterschiede sind beachtlich: Bezieht sich der Unterschied auf die Verwendung von Synonymen (beispielsweise Prunus amygdalus und
[...]
Amygdalus communis), so wird jeder Name gesondert eingetragen,
[...] und das Synon ym wir d zwischen e cki gen Klammern ange gebe n.
upov.int
upov.int
FileMaker admite las constantes de fecha, hora y fecha y hora en
[...] formato ODBC/JD B C entre corchetes ( { }); por ejemplo
filemaker.com
filemaker.com
FileMaker akzeptiert die Konstanten für ODBC/JDBC-Formatdatum, -Zeit und
[...] -Zeitstempel in geschw eif ten Klammern 000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4 ({} ), zum B eispiel
filemaker.de
filemaker.de
Entre las opciones que se muestran en la tabla de abajo, los valores
[...] de fábrica se muestr a n entre corchetes [ ].
ricoh.com
ricoh.com
Diejenigen Einstellwerte, die weiter
[...] unten in v ierec kig en Klammern an geg eben sind, werden [...]
vor dem Kauf als Standardwerte eingestellt.
ricoh.com
ricoh.com
Los nombres de teclas del panel táctil o de la pantalla del ordenador, o el nombre del manual del
[...] operador, aparecen indicad o s entre corchetes.
media.olivetti.com
media.olivetti.com
Namen von Tasten/Schaltflächen
[...]
auf dem Touchpanel oder Computerbildschirm und Namen von
[...] Bedienungsanleitungen wer den i n d ies e Klammern e ing esc hloss en.
media.olivetti.com
media.olivetti.com
En negri t a entre corchetes [ ] se indicarán procedimientos operativos y de servicio para los modelos con Sensor [...]
de Peso Sin Contacto (NCWS).
autoequipllc.com
autoequipllc.com
] geben die Bedienungs- und Wartungsverfahren für die Modelle mit dem kontaktfreien Gewichtssensor (NCWS) an.
autoequipllc.com
autoequipllc.com
Los nombres de teclas del panel
[...]
táctil o de la pantalla del ordenador, así como los nombres de los manuales
000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4
[...] del operador aparec e n entre e s t o s corchetes.
media.olivetti.com
media.olivetti.com
Namen von Tasten auf dem Touch
[...]
Display oder auf dem Computerbildschirm sowie Namen von Bedienungsanleitungen
[...] werden durch ec kig e Klammern h erv org ehobe n.
media.olivetti.com
media.olivetti.com
(*) Se han suprimido determinadas partes del presente texto con objeto de
[...]
garantizar que no se haga pública ninguna información confidencial; estas
[...] partes se señalan median t e corchetes y un asterisco.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
(*) Teile dieses Textes wurden ausgelassen, um zu gewährleisten, dass keine
[...]
vertraulichen Informationen bekannt gegeben werden; diese
[...] Teile sind d urch eck ig e Klammern u nd ein Ste rnchen gekennzeichnet. 000 00 Antiguo Sputnik3 Juguete Lanza Cohetes c53RjLqA4
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Editores   Términos y condiciones   Política de privacidad
Búsquedas actuales: firmware, reconocer, auslösen, apoyo logístico, aufgeben, remachar, wünsche, cuentas corrientes, umgerechnet, resolución judicial, hydraulik, material sanitario, einkaufsbedingungen, hectáreas, achten
Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Búsquedas más frecuentes en el diccionario alemán: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Por favor, haz clic en una de las siguientes opciones:
  • El ejemplo no se ajusta al término en cuestión
  • Las palabras destacadas no concuerdan
  • No se ajusta a mi búsqueda
  • No debería estar en naranjo
  • La traducción es incorrecta o es de mala calidad
¡Muchas gracias!
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio