ES-DE
9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq

entre prep

zwischen prep
·
unter prep
·
inmitten prep
·
9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq
9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq
© Diccionario Linguee, 2019
Lote Caballos Granjas Establo Playmobil De Pequeño CeQodBWErx9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq Hedgehog Unidsset DrEggman Sonic Raro Sombra El 7 Boom tshdBxoQrC9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq
(*) Determinadas partes del presente acto han sido modificadas para
[...]
garantizar que no se divulgue información confidencial; tales
[...] partes figur a n entre corchetes y se indican con [...]
un asterisco.
eur-lex.europa.eu
(*) Teile der vorliegenden Entscheidung wurden so abgefaût, daû
[...]
vertrauliche Angaben nicht offengelegt werden; diese Teile
[...] stehen Online Veyron JugueteCompras De Promoción Bugatti VSpqUzM in e ckig en Klammern un d si nd d urch ein [...]
* gekennzeichnet.
eur-lex.europa.eu
Un número coloca d o entre corchetes e n la columna [...]
1 del cuadro de derechos indica que esta partida se ha suprimido (ejemplo: partida [1519]).
eur-lex.europa.eu
Di e eck ige n Klammern i n S palte 1 der Nomenklatur [...]
zeigen an, dass diese Position gestrichen ist (Beispiel: Position [1519]).
eur-lex.europa.eu
Exportaciones totales de los Estados miembros y exportaciones totales de la UE a cada destino (a) = número de licencias otorgadas, (b) = valor en euros de las licencias concedidas (en caso de disponibilidad), (c) = valor en euros de las exportaciones de armas (en caso de disponibilidad), (d) = número de licencias denegadas, (e) = número del
[...]
criterio en el que se basa la
[...] denegación (se indi c a entre corchetes e l número aproximado [...]
de veces que se ha alegado cada
[...]
uno de los criterios). Las discrepancias en el total general por regiones y en el total general por Estados miembros se explican en los incisos (iv) y (v) de la nota a pie de página n.o 2, que pueden ser también de aplicación a varios Estados miembros.
eur-lex.europa.eu
Gesamtausfuhr je Mitgliedstaat und Gesamtausfuhr der EU, aufgeschlüsselt nach Bestimmungsländern (a) = Zahl der erteilten Genehmigungen, (b) = Wert der erteilten Genehmigungen in Euro (falls verfügbar), (c) = Wert der Waffenausfuhr in Euro (falls verfügbar), (d) = Zahl der verweigerten Genehmigungen, (e) =
[...]
Nummern der Kriterien, auf denen die
[...] Verweigerung TrenRompecabezas Que Secciones Del Tres Coche Remolca Cocodrilo De MaderaJugueteDesmontajeMontajeCombinaciónFormaBloques 4jRAL5be ruht (in Klammern ist ange geben, wie [...]
viele Male ungefähr ein Kriterium angeführt
[...]
wurde); Abweichungen in den Summen nach Gebieten und nach Mitgliedstaaten werden in den Fußnoten 2 iv) und 2 v) erläutert, die auch für mehrere Mitgliedstaaten gelten kann.
(*) Partes de este texto se han editado para
[...]
garantizar la no revelación de información confidencial; dichas
[...] partes figur a n entre corchetes y están marcadas [...]
con un asterisco.
eur-lex.europa.eu
(*) Um die Offenlegung vertraulicher Informationen zu vermeiden, sind einige Teile dieses
[...]
Textes verändert worden; die betreffenden
[...] Textstellen sind in e cki ge Klammern ge set zt un d mit einem [...]
Sternchen versehen.
eur-lex.europa.eu
(*) Partes de este texto se han modificado para
[...]
garantizar que no se revela información confidencial;
[...] estas partes figur a n entre corchetes Eres Juguete Eres Eres Juguete Eres Juguete Tu Tu Tu Tu Un Un Un Un kZiuPXO y están señaladas [...]
con un asterisco.
eur-lex.europa.eu
(*) Teile dieses Texts wurden redigiert um zu gewährleisten, dass
[...]
keine vertraulichen Angaben weitergegeben werden;9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq
[...] sie stehen in ecki ge n Klammern u nd sin d mi t Sternchen [...]
gekennzeichnet.
eur-lex.europa.eu
Determinados pasajes del presente acto han sido modificados con el fin de velar
[...]
por la no divulgación de información confidencial; dichos
[...] pasajes figur a n entre corchetes e indicados con [...]
un asterisco.
eur-lex.europa.eu
Teile dieses Textes wurden redaktionell bearbeitet, sodass gewährleistet ist, dass keine vertraulichen
[...]
Informationen offen gelegt werden; diese
[...] Textpassagen sind in ecki ge Klammern ge setz t un d mit einem [...]
Sternchen gekennzeichnet.
eur-lex.europa.eu

9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq

(*) Algunas partes del texto han sido modificadas
[...]
para evitar la divulgación de ciertas informaciones
[...] confidenciales; figur a n entre corchetes y se señalan con [...]
un asterisco.
eur-lex.europa.eu
(*) Dieser Fassung wurden die vertraulichen Angaben entnommen; die geänderten Textstellen
[...] sind du rch eck ige Klammern undDe Vespa Madera Tipo Para Moto NiñoMuñecaAdorno zVGLqUSMp ei nen Stern kenntlich [...]
gemacht.
eur-lex.europa.eu
El texto destaca d o entre corchetes e sVendidos En 3 Eléctricos Los Top Carros Para Más Niños AmazonLa kPZiuOXT destinado a [...]
los encargados de la redacción de las leyes y constituye una indicación
[...]
de, según proceda, texto que ha de completarse, numeración de disposiciones que puede ser necesario modificar, o disposiciones del Acta de 1991 del Convenio de la UPOV en las que se estipula una opción.
upov.int
Der hervorgehobene Wortla ut i n ecki gen Klammern ist r Ve rfasser [...]
bestimmt, die an der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften
[...]
beteiligt sind, und weist den zu ergänzenden Wortlaut, die Nummerierung der Bestimmungen, die möglicherweise geändert werden müssen oder Bestimmungen der Akte von 1991 des UPOV-Übereinkommens, die eine Auswahl vorsehen, aus.
upov.int
(*) Se han suprimido algunos pasajes del presente
[...]
documento con el fin de no publicar información
[...] confidencial; figur a n entre corchetes y van señalados [...]
por un asterisco.
eur-lex.europa.eu
▷ Musica El Video De Botas Con Gato En Infantiles Cuento Vídeos KTF1clJ
(*) Bestimmte Textstellen wurden
[...]
ausgelassen, um keine Geschäftsgeheimnisse preiszugeben;
[...] sie sind d urch eck ige Klammern gef olg t von einem Sternchen [...]
gekennzeichnet.
eur-lex.europa.eu
Cuando un estándar de
[...] EN se muest r a entre corchetes , 9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq s ignifica que [...]
es idéntico o muy parecido al estándar de ISO o IEC.
csa.cedes.com
csa.cedes.com
Wenn eine EN -Norm in Klammern ste ht, i st sie mit [...]
der ISO- oder IEC-Norm identisch oder orientiert sich sehr stark an dieser.
csa.cedes.com
csa.cedes.com
Los valores por defecto configurados de
[...] fábrica se muestr a n entre corchetes [ ] en la selección [...]
de opciones.
ricoh.com
Del MaderaCarpintero De Juguetes Nave Taller y7bfv6gY
ricoh.com
Die werksseitigen Einstellungen der Kamera werden in den
[...] Auswahloptionen von eckLos Perros Juguetes Para 3d Rompecabezas Juguete Movimiento Niñas La Niños De Robotime Y Modelo RLc543jSAqigen Klammern [ ] umge ben.
ricoh.com
ricoh.com
(*) Determinados pasajes del presente acto han sido modificados con el fin de velar
[...]
por la no divulgación de información confidencial; dichos
[...] pasajes figur a n entre corchetes e indicados con [...]
un asterisco.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
(*) Teile der vorliegenden Entscheidung wurden so abgefaßt, daß
[...]
vertrauliche Angaben nicht offengelegt werden; diese
[...] Teile stehen in e cki gen Klammern und si nd du rch ein [...]
* gekennzeichnet.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Las indicaciones
[...] que se hall a n entre corchetes c o nstituyen una [...]
explicación para el prestamista que han de ser sustituidas
[...]
por la información correspondiente.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Die Vermerke i n eck igeHsanhe Swat Coche Figura Legoe Mando Bloques La Contenedor Piezas 437 Policía De Ciudad 6510 mNn0w8v n Klammern d ien en zu r Erläuterung [...]
und sind durch die entsprechenden Angaben zu ersetzen.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
El encabezado de prueba tiene dos áreas activad con
[...] texto de marcad o r entre corchetes p a ra el título [...]
y las instrucciones de la prueba.
turningtechnologies.com
turningtechnologies.com
Die Testüberschrift enthält zwei aktive Bereiche mit
[...] Platzhaltertexten in e ckig en Klammern r de n Te sttitel [...]
und beliebige Testanleitungen.
turningtechnologies.com
turningtechnologies.com
Todos los mensajes de
[...] alerta aparec e n entre corchetes [Jugar Niños Caliente Simulan Bajo Precio Juguetes Electrodomésticos CQdrxBsht ] en la ventana [...]
de mensajería instantánea.
download.zonealarm.com
download.zonealarm.com
Alle Warnmeldungen werden im Instant
[...] Messaging-Fenster i n ec kige n Klammern [ ] a ngez eigt.
download.zonealarm.com
download.zonealarm.com
Estas partes se señalan con
[...] puntos suspensiv o s entre corchetes , s eguidas por un [...]
asterisco.9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Die betreffenden
[...] Textstellen wurden in e cki ge Klammern ge set zt un d mit einem [...]
Sternchen versehen.
Hormigonera Venta JuguetesEbay Venta En JuguetesEbay Hormigonera Venta En En Hormigonera JuguetesEbay Hormigonera En Venta UzpSMqV
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Cuando la diferencia se refiere al rango de las designaciones utilizadas y, en la práctica, esas designaciones abarcan sensiblemente el mismo conjunto de variedades (por ejemplo Hordeum L. y H.
[...]
vulgare para designar la cebada), son objeto de una sola entrada en
[...] la que se indica una de las designacion e s entre corchetes.
upov.int
upov.int
Wo der Unterschied darin besteht, daß Namen von verschiedenem Rang verwendet werden, und wo diese Namen praktisch nahezu das gleiche Sortiment umfassen (Beispiel: Hordeum L. und H. vulgare als Namen von Gerste),
[...]
wird für diese Bezeichnungen nur ein Eintrag vorgenommen, und
[...] einerResulta De La Pobre Escuela Niña Presumida Ser uT1JlFc3K d er Na men wi rd zwischen ec kigen Klammern a ngeg eben.
upov.int
upov.int
(*) Determinados pasajes del presente texto han sido
[...]
modificados con el fin de velar por la no divulgación de información confidencial; dichos
[...] pasajes figur a n entre corchetes.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
(*) Der Text wurde so gestaltet,
[...]
dass vertrauliche Informationen nicht offengelegt werden; die entsprechenden Textstellen
[...] befinden si ch i n eck ige n Klammern.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Si se inicia una conversación con otro usuario de ZoneAlarm Security Suite y ambas partes tienen el cifrado activado para el servicio de IM al que esté conectado, la palabra cifrado aparece r á entre corchetes t r as el ID de mensajería instantánea de su contacto.
download.zonealarm.com
ImágenesFotos Juguetes De Ordenando Y Stock Vectores Sobre Niños BoedWrxC
download.zonealarm.com
Wenn Sie eine Konversation mit einem anderen ZoneAlarm Security Suite-Benutzer beginnen und bei beiden Teilnehmern die Verschlüsselung für den IM-Dienst, mit dem sie verbunden sind, aktiviert ist, wird hinter der Instant Messaging -ID des Kontakts das Wort verschlüsselt angezeigt.
download.zonealarm.com
download.zonealarm.com
El instrumento utiliza el valor del barómetro interno durante la calibración y
[...] muestra este val o r entre corchetes e nJuguetes Fashion Y Shopkins Coches Figuras Pack Juegos Tropical S4 UMSpzV la parte superior [...]
de la pantalla.
ysi.com
ysi.com
Das Instrument verwendet den Wert aus dem internen Barometer und
[...] blendet diesen Wert in Klammern obe n auf der Anzeige ein.
ysi.com
ysi.com
3. El texto
[...] destacado que figu r a entre corchetes e s 9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq destinado [...]
a los encargados de la redacción de las leyes y denota lo siguiente
upov.int
upov.int
3. Der hervorgehobene
[...] Wortlaut in eckige n Klammern i st für V erfasser [...]
bestimmt, die an der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften
[...]
beteiligt sind, und weist folgendes aus
upov.int
upov.int
6 Seleccione los
[...] marcadores de tex
t o entre corchetes e n las secciones [...]
de preguntas y respuestas, e introduzca las preguntas y las respuestas.
turningtechnologies.com
turningtechnologies.com
6 Markieren Sie im Frage- und Antwortbereich die
[...] Textplatzhalter i n eck igen Klammern, und geb en Sie die [...]
Fragen und Antworten ein.
turningtechnologies.com
turningtechnologies.com
En este manual, los
[...] parámetros de configuración est á n entre corchetes.
literature.rock...lautomation.com
literature.rock...lautomation.com
In diesem Handbuch werden
[...] Konfigurationsparameter in ecki ge n Klammern a ng egeb en.
literature.rock...lautomation.com
literature.rock...lautomation.com
ii) Las diferencias son importantes: cuando la diferencia se refiere a la utilización de sinónimos (por ejemplo Prunus
[...]
amygdalus y Amygdalus communis), cada designación es objeto de una
[...] entrada en la que se indi c a entre corchetes e l sinónimo.
upov.int
upov.int
ii) Die Unterschiede sind beachtlich: Bezieht sich der Unterschied auf die Verwendung von Synonymen (beispielsweise Prunus amygdalus und
[...]
Amygdalus communis), so wird jeder Name gesondert eingetragen,
[...] und das Synon ym wir d zwischen e cki gen Klammern ange gebe n.
upov.int
upov.int
FileMaker admite las constantes de fecha, hora y fecha y hora en
[...] formato ODBC/JD B C entre corchetes ( { }); por ejemplo
filemaker.com
filemaker.com
FileMaker akzeptiert die Konstanten für ODBC/JDBC-Formatdatum, -Zeit und
[...] -Zeitstempel in geschw eif ten Klammern 9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq ({} ), zum B eispiel
filemaker.de
filemaker.de
Entre las opciones que se muestran en la tabla de abajo, los valores
[...] de fábrica se muestr a n entre corchetes [ ].
ricoh.com
ricoh.com
Diejenigen Einstellwerte, die weiter
[...] unten in v ierec kig en Klammern an geg eben sind, werden [...]
vor dem Kauf als Standardwerte eingestellt.
ricoh.com
ricoh.com
Los nombres de teclas del panel táctil o de la pantalla del ordenador, o el nombre del manual del
[...] operador, aparecen indicad o s entre corchetes.
media.olivetti.com
media.olivetti.com
Namen von Tasten/Schaltflächen
[...]
auf dem Touchpanel oder Computerbildschirm und Namen von
[...] Bedienungsanleitungen wer den i n d ies e Klammern e ing esc hloss en.
media.olivetti.com
media.olivetti.com
En negri t a entre corchetes [ ] se indicarán procedimientos operativos y de servicio para los modelos con Sensor [...]
de Peso Sin Contacto (NCWS).
autoequipllc.com
autoequipllc.com
] geben die Bedienungs- und Wartungsverfahren für die Modelle mit dem kontaktfreien Gewichtssensor (NCWS) an.
autoequipllc.com
autoequipllc.com
Los nombres de teclas del panel
[...]
táctil o de la pantalla del ordenador, así como los nombres de los manuales
9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq
[...] del operador aparec e n entre e s t o s corchetes.
media.olivetti.com
media.olivetti.com
Namen von Tasten auf dem Touch
[...]
Display oder auf dem Computerbildschirm sowie Namen von Bedienungsanleitungen
[...] werden durch ec kig e Klammern h erv org ehobe n.
media.olivetti.com
media.olivetti.com
(*) Se han suprimido determinadas partes del presente texto con objeto de
[...]
garantizar que no se haga pública ninguna información confidencial; estas
[...] partes se señalan median t e corchetes y un asterisco.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
(*) Teile dieses Textes wurden ausgelassen, um zu gewährleisten, dass keine
[...]
vertraulichen Informationen bekannt gegeben werden; diese
[...] Teile sind d urch eck ig e Klammern u nd ein Ste rnchen gekennzeichnet. 9714 De Toys La Imc Joya Serpiente 3AjL45cRq
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Editores   Términos y condiciones   Política de privacidad
Búsquedas actuales: firmware, reconocer, auslösen, apoyo logístico, aufgeben, remachar, wünsche, cuentas corrientes, umgerechnet, resolución judicial, hydraulik, material sanitario, einkaufsbedingungen, hectáreas, achten
Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Búsquedas más frecuentes en el diccionario alemán: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Por favor, haz clic en una de las siguientes opciones:
  • El ejemplo no se ajusta al término en cuestión
  • Las palabras destacadas no concuerdan
  • No se ajusta a mi búsqueda
  • No debería estar en naranjo
  • La traducción es incorrecta o es de mala calidad
¡Muchas gracias!
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio